Regisztráció | Elfelejtett jelszó
Belépés
Kapcsolat
Facebook Google+ Twitter
Indavideó
IRC
Felhasználók
Ginga48
Státusz: 1 órája
Tag
Franky
Státusz: 1 órája
Tag
CsabeszSenpai
Státusz: 1 órája
Tag
Ricsi98
Státusz: 2 órája
Tag
Mitya
Státusz: 3 órája
Tag
sektor31
Státusz: 3 órája
Tag
nurahyon
Státusz: 3 órája
Tag
tepger
Státusz: 4 órája
Tag
PJ-DJ
Státusz: 5 órája
Tag
Paca11
Státusz: 5 órája
Tag
bandi160
Státusz: 6 órája
Tag
Durii
Státusz: 7 órája
Moderátor
Partneroldalak
Animagazin Anime Center
Anime Sekai Team Animekommentár
AoiAnime Black Ryuu Team
DEVstance DragonHall+
Issho Tosho Namida Fansub
PancakeHut Prof. William
Ricz/Ronin Factories Blog Soul Society Team
The Librarian Warrior Urahara Shop
Támogatás

Oldalunk fenntartásához te is hozzájárulhatsz egy jelképes összeggel.

Részletek | GyIK

Aktuálisaink
40 Days and 40 Nights of ...A Happy ValentineAjin 2nd SeasonAlice to ZourokuBrave WitchesCyber City Oedo 808Eromanga-senseiFate/ApocryphaGyakuten SaibanJust Because!KakeguruiKantai Collection MovieKonohana KitanMadan no Ou to VanadisMahoutsukai no YomeMonster Musume no Iru Nic...Occultic;NineOsomatsu-san S2Princess PrincipalShuumatsu nani shitemasu ...Tsuki ga Kirei
Eseménynaptár
H K Sze Cs P Szo V
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
További események...:
Pólórendelés
Pólórendelés
Amennyiben tetszik a munkánk, és szívesen hirdetnél minket, vagy csak egyediséget vinnél a ruhatáradba, rendelhetsz a logónkkal ellátott pólót is. A kínálat még bővülni fog.

PÓLÓVÁLASZTÉK

Tagfelvétel
Tagfelvétel
Tagfelvétel
Alicia Melchiott téged akar!
Kedved lenne segíteni vagy a munkánkban részt venni? Szeretnéd kipróbálni magad és ezzel együtt némi csapatmunkára készséget elsajátítani? Akkor itt a lehetőség, jelentkezz! Az alábbi pozíciókra keresünk olyan vállalkozó kedvű embereket, akiket akár szívesen be is tanítunk a feladatra.

1) MANGATISZTÍTÓ ÉS -SZERKESZTŐ
Feladat: kiadott mangafejezetek letisztítása, a fordítás szövegének beszerkesztése.
Követelmény: Photoshop ismerete.

A mangafejezetek szerkesztéséhez elengedhetetlen a Photoshop, mivel előfordulhat, hogy újra kell egyes részeket rajzolni. A fordítások szövegét beszerkesztésükkor méretezni, stílusukat, típusukat be kell állítani. Ehhez kap tőlünk használható magyarított betűtípusokat, amelyeket használhat.
Várható kiadott feladatok: hentai oneshotok, doujinshik, befejezésre váró mangák (China Girl, Cat Shit One, My Lovely Ghost Kana stb.)

2) LEKTOR
Feladat: a fordítások helyesírási és nyelvhelyességi hibáinak javítása.
Követelmény: jó helyesírás és nyelvtanismeret, stílusérzék, beszélt angol nyelv ismerete.

Feliratok és mangafejezetek lektorálására lenne szükség, hogy a fordítás ne szenvedjen különféle nyelvi, nyelvtani hibáktól. A hibás sorokat ennek megfelelően kell majd átírni, korrigálni, helyreigazítani.
Várható kiadott feladatok: szezonális, régebbi és retro sorozatok/OVA-k/mozifilmek.

3) JAPÁN NYELVI FORDÍTÓ
Feladat: az angol fordítás hiányában megakadt mangáink folytatása.
Követelmény: japán nyelvi szövegértés, jó helyesírás.

A fordítás folyamata annyi lenne, hogy az oldalak szövegeit olvasási irány szerint TXT- vagy DOC-fájlba írni, minden feliratot külön sorba, az oldalváltást valamilyen sormintával jelezni. Ezt követően a lektornak továbbküldeni és folytatni a következő fejezettel.
Várható kiadott feladatok: csak japánul elérhető mozik, specialok, Utawarerumono manga.


Jelentkezéseiteket várjuk az alábbi elérhetőségeken:
e-mail: riczroninfactories[at]gmail.com
privát üzenet: Ricz, Amarillis

Bővebb tájékoztatás, felmerülő kérdésekre választ Ricznél privát üzenetben vagy a megadott e-mailen lehet szerezni.